Direttore, ho appena ricevuto un messaggio dal presidente.
Warden, we just got a message from the Director.
Ho appena ricevuto un messaggio allarmante.
I just got the most disturbing text.
Abbiamo appena ricevuto un messaggio da McKay che diceva che la nostra nave è stata riparata.
We just received word from McKay, that our ship's just been repaired.
Abbiamo appena ricevuto un "all'erta" dal NORAD, signore.
We just received a heads-up from NORAD, sir.
Ho appena ricevuto un sms dallo studio.
I just a got a text message from the studio.
Abbiamo appena ricevuto un flusso di dati dal pianeta.
We've just received a data stream from the planet.
Si, il fratellino ha appena ricevuto un'offerta di 50 milioni per il suo film.
Yeah, baby bro just got a $50 million offer for his movie.
Ho appena ricevuto un bellissimo paio di scarpe, ti ringrazio molto.
I happen to have a very nice pair... of running shoes now, thank you very much.
Ho appena ricevuto un messaggio dall'FBI.
I just got a message from the FBI.
Ho appena ricevuto un messaggio, i nostri figli sono coinvolti in un qualche genere di guaio a scuola.
I Just Got A Message That Our Kids Are In Some Kind Of Trouble At School.
Prima ancora di parlare di quello che ho appena ricevuto, un ulteriore mistero, io pretendo una spiegazione per ieri.
Before we even discuss what I received which is a whole other mystery I demand an explanation for yesterday.
Ho appena ricevuto un rapporto, su un R8 Inglese... caduto a 12 km da qui.
I have just got a report, a British RE8 crashed 12 km from here.
Abbiamo appena ricevuto un massaggio dalla nostra fonte a Washington.
We've just received word from our source in Washington.
Agente Walker, abbiamo appena ricevuto un allarme su di lei.
Agent walker, we just got an alert on you.
Ben... Ho appena ricevuto un rapporto preliminare dai nostri agenti sul campo.
I've just received a preliminary report from our agents in the field.
Signore, abbiamo appena ricevuto un allarme da uno dei nostri intercettori radar.
Sir, we just got an alert from one of our radar intercepts.
Ho appena ricevuto un allarme a tutte le agenzie.
I just received an interagency alert.
Ho appena ricevuto un messaggio da Claire, vuole incontrare Garsik.
Well, I just got a back channel message from Claire, she wants to meet Garsik.
Lisbon, abbiamo appena ricevuto un altro messaggio dal signor Nessuno.
Lisbon, we just got another message from Joe Q Public.
Ho appena ricevuto un lauto assegno dal mio editore.
I just received a very large check from my publisher.
Ascolti, ho appena ricevuto un messaggio da un numero sconosciuto.
Listen, I've just received a text from an unfamiliar number.
Ho appena ricevuto un SMS dalla madre di Gottfrid.
I just got an SMS from Gottfrid's mother.
Non so che notizia sia, ma Alfredo e' stato qui e ha pensato dovessimo sapere che il suo sponsor ha appena ricevuto un'altra richiesta di ricatto da Charles Milverton.
I don't know what kind of news this is, but Alfredo was here and he thought we should know that his sponsor just got a new blackmail demand from Charles Milverton.
Ho appena ricevuto un video. Sono io, mentre faccio qualcosa che non dovrei.
I got a video of me doing something I shouldn't have been.
Il mio volo doveva partire da Londra stamattina, ma ho appena ricevuto un sms dalla compagnia aerea per informarmi che il volo è stato cancellato.
My flight is due to depart from London this morning but I have just received a text from the airline advising that the flight has been cancelled.
Abbiamo appena ricevuto un allarmante video che avra' sicuramente un impatto incredibile nella campagna governativa di New York.
We just received a startling tape that is sure to have a major impact on the New York gubernatorial campaign.
Ho appena ricevuto un altro avviso da... una societa' di recupero crediti, questa dice che sono in debito di 36.000 dollari.
I just got another letter from a collection agency. This one says I owe $36, 000.
E, per l'occasione, abbiamo appena ricevuto un telegramma.
And for the final issue, we just received a telegram.
Ma io... ho appena ricevuto un pagamento da Mike Calloway.
But I-I-I did just get an invoice from, um, Mike Calloway.
Ho appena ricevuto un'allerta AMBER per Rogilio Nunez.
I just got an Amber Alert for Rogilio Nunez.
Perche' ho appena ricevuto un reclamo cittadino su voi due?
[both laugh] [laughs] A civilian complaint about you two?
Ho appena ricevuto un'email da mia moglie nell'oggetto c'è scritto "I nostri figli", ma il mio computer non apre l'allegato.
I just got an e-mail from my wife... and the subject line says, "Our children." My computer won't open the attachment.
"Appena ricevuto un contratto preliminare dalla Stern Taylor.
"Just got a term sheet from Stern Taylor.
Richard, ho appena ricevuto un email da quelli della Midland-Oak.
Richard, I just got an email from the guys at Midland-Oak.
Ho appena ricevuto un messaggio dall'infermeria della prigione.
I just picked up a message from the prison infirmary.
Ho appena ricevuto un messaggio da Richard.
I just got a text from Richard.
E abbiamo appena ricevuto un nuovo numero che non e' legato ne' a Dominic ne' a Elias.
And we've just received a new number unrelated to Dominic or Elias.
Ho appena ricevuto un'e-mail Wil Wheaton.
I just received an e-mail from Wil Wheaton.
Voi non avete consultato, ma avete appena ricevuto un consiglio.
Now, you didn't consult, - but you have just been advised.
Ho appena ricevuto un'altra chiamata dal mio investigatore riguardo tuo padre.
His exact location, just a three-hour plane ride.
Abbiamo appena ricevuto un messaggio dalla nave disseminatrice.
We just got a message from the seed ship.
Abbiamo appena ricevuto un messaggio dal nostro nemico, il Conte Dooku.
We have just received a message from our opponent, Count Dooku.
Kono, ho appena ricevuto un messaggio di Danny.
Kono, I just got a text from Danny.
Rachel ha appena ricevuto un messaggio dal cellulare di Danny.
Rachel got a text originating from Danny's cell phone.
Ha appena ricevuto un invito per la festa di compleanno di Jenna.
He just got an invitation to Jenna's birthday party. Wait.
Ho appena ricevuto un messaggio da Curtis.
I just got a text from Curtis.
Ho appena ricevuto un SMS da Patrick.
I just got a text from Patrick.
Signor Reese, ho appena ricevuto un messaggio da d3mn8, ha annullato la vendita.
Mr. Reese, I've just had a message from d3mn8. He's called off the sale.
Avevo appena ricevuto un riconoscimento per il mio lavoro nel sociale dal ministro del mio Stato.
I was recently given an award in recognition of my social work by the chief minister of my state.
2.5553719997406s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Warden, we just got a message from the Director. 